Lettera per Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis

Lettera aperta di eugenio cocozza a Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis
“L'Istrione.”

lunedì 13 agosto 2012,

Caro Presidente,
dal momento che La seguo sempre con grande simpatia, il giorno del Suo compleanno avrei voluto regalarLe (grazie a Dio - e ben per Lei - non ha bisogno di grandi regali) il testo rielaborato dal sottoscritto della famosa canzone di Aznavour ma non sono riuscito a trovare un modo per farlo.
Lo faccio ora, all'indomani delle Sue dichiarazioni rilasciate alla stampa per la mancata partecipazione del Napoli alla premiazione della Supercoppa che, inutile dire, condividiamo in toto.
Sarebbe davvero molto bello se Walter Mazzarri e tutti i calciatori del Napoli potessero cantargliela, per esempio, la sera del 21 ottobre 2012 quando batteremo la Juventus a Torino...

Prima, però, una breve premessa.
Sappiamo che il termine 'Istrione' (dal latino histrio-nem), deriva da Histria, regione da cui si dice venissero i primi commedianti, nell'accezione nobile del termine.
In origine venivano chiamati istrioni gli attori etruschi giunti a Roma che, non parlando il latino, si limitavano a rappresentare spettacoli di pantomima, danza, e musica; in seguito furono così chiamati dai romani tutti i più grandi attori, dalla tragedia alla commedia.
Per estensione, il termine 'istrione' indica una persona che, nell'atteggiamento e nel comportamento, assume pose enfatiche, esibizioniste, teatrali.
Dal mio punto di vista l'enfasi, la teatralità, l'esibizionismo non sono certo colpe. Lo sono soltanto se si è esibizionisti senza avere nulla da esibire. E non è certo il Suo caso. Lei è un napoletano, quindi ha la teatralità nel sangue: un dono di natura. Ma è un napoletano concreto come dimostrano i Suoi successi professionali, dal cinema al calcio. Un napoletano che - come il mitico Re Mida - trasforma in oro tutto quello che tocca (mai come in questo momento, mi creda, volentieri Le stringerei la mano).
Ma, bando alle chiacchiere, ecco il testo rielaborato per Lei:

L’ISTRIONE.

"Aurelio sei un istrione
ma la genialità è nata insieme a te.
Nel teatro che vuoi
dove un altro cadrà tu ti surclasserai.
Aurelio sei un istrione
ma la napoletanità scorre dentro di te.

Quattro giornalisti da mettere in croce
e centomila tifosi
chi sei tutti lo vedranno.
Lo vedranno.

In uno stadio o in una ‘salle de cinèmà’
tieni il pubblico con te.
Mazzarri e De Niro gli darai
e sempre di più lo esalterai.
Ogni partita ed ogni film brillerà
del fuoco sacro acceso in te.
E parli e parli e parlerai
del personaggio che vivrai, ma mai ipocrita sarai.

Perdonatelo se con nessun presidente e nessun produttore
non ha niente in comune.
Aurelio è un istrione
a cui la scena dà
la giusta dimensione.

La vita torna in lui
ad ogni applauso che sentirà
e ancora morirà
di rabbia e di paura
quando il contratto di Cavani scadrà
paura che potrà non trattenere più
il campione che ha già...
Poi, quando il calciomercato comincerà,
puntuale sarà là
e da Zamparini ne comprerà uno uguale.
Uguale.

Aurelio è un istrione
ed ha scelto oramai
quel che per Napoli farà
Levategli di torno De Magistris e Platini
e un nuovo stadio farà
e la Champion vincerà.

Aurelio è un istrione e il successo,
il successo solo è la vita per lui.
E adesso che Napoli in Cina porterà
e la ‘cantera’ costruirà
il genio si vedrà.
Si vedrà.

Con il suo viso da gran signore
con la maschera che ha
è enfatico e discreto
verità e bugie Vi dirà.
Con tenerezza o con furore
ai giornalisti a volte mentirà
fino a che sembri verità
fino a che anche lui ci crederà.

Non è per vanità
ma ogni napoletano lo sa già
quel che Aurelio vale
e ad essere sinceri
solo un vero istrione
è grande come lui
e noi ne siamo fieri.
E noi ne siamo fieri."

Presidente, Napoli Le è riconoscente. Non lo dimentichi mai. Insieme faremo grandi cose.
Le auguro ogni bene. Con stima, Eugenio Cocozza

P.S.: Complimenti vivissimi per la bellissima intervista rilasciata oggi a Il Mattino.

Autore: eugenio cocozza

Lettera per Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis. Lettera 16.

7 commenti su questa lettera a Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis
  1. lettera davvero fantastica. complimenti all'autore.... straordinario....

    C'era 11 anni, da dioniso
  2. simpaticissima dichiarazione di stima ed affetto ad un uomo che sta facendo cose buone per napoli. lettera ironica, divertente, intelligente.

    C'era 11 anni, da apple
  3. Complimenti sinceri all'autore ! Si tratta effettivamente di una rivisitazione ironica, divertente e intelligente del grande testo interpretato dal mitico Charles Aznavour dedicata ad un personaggio istrionico e positivo come Aurelio de Laurentiis: una rielaborazione davvero molto molto azzeccata, bravo davvero ! Brillante, simpatico, creativo: in una parola, geniale !
    Sarebbe veramente carino se un artista del calibro, per esempio, di un Massimo Ranieri - che ha già splendidamente cantato questo meraviglioso brano del Frank Sinatra francese - potesse pubblicamente dedicargliela, magari in occasione dell'inizio del campionato di calcio: credo che possa portare fortuna sia al Presidente che al suo grande Napoli. Non credo si tirerebbe indietro conoscendo un pò la sua capacità di giocare con le espressioni dell'arte e il suo amore per Napoli e il Napoli !
    Chi meglio di Massimo Ranieri ? Oltre ad essere un eccezionale cantante, è anche uno degli esempi più validi di una 'napoletanità' positiva e vincente come quella di Aurelio de Laurentiis...

    C'era 11 anni, da istrionedentro
  4. ma cos'è ? il ritratto 'sputato' (come direbbe il principe Antonio de Curtis) ovvero una sorta di perfetta, sintetica bíos-gráphein in versi cantati del mitico Aurelio ? questi napoletani !!!

    C'era 11 anni, da laura
  5. Cara Laura, è semplicemente l'Inno Ufficiale del Presidente Aurelio de Laurentiis !
    Una dedica affettuosa in versi cantati - scherzosamente reinterpretati - dei suoi riconoscenti fans non soltanto napoletani...
    In passato, per esempio, sono stati rielaborati testi di canzoni (diventati nel tempo veri e propri inni internazionali intonati per anni dai centomila del San Paolo) dedicati al magico Diego Armando Maradona.
    Nessuno, sino ad oggi, aveva ancora pensato a chi ha riportato ai vertici non soltanto calcistici Napoli.
    Dovevamo assolutamente colmare questa grave carenza... un doveroso atto d'amore nei confronti di un personaggio obiettivamente unico che rappresenta un vanto per tutti i napoletani...

    C'era 11 anni, da eco
  6. Caro Presidente,
    è vero che sono un Suo ammiratore ma sono anche - e soprattutto - un tifoso del Napoli.
    Allora Le chiedo: i nomi di calciatori ormai avanti negli anni che hanno sempre militato in squadre provinciali tipo Spolli, Mesto, Migliaccio, Palombo che la stampa accosta sistematicamente alla nostra società sono una invenzione dei giornalisti per denigrarci o rientrano davvero nel Suo famoso progetto ?
    Non sarebbe meglio puntare su giovani talentuosi e di prospettiva in modo da costruirsi i top palyer del futuro in casa ?
    E allora: perchè non puntare su ragazzi i cui soli nomi già accendono la fantasia e mettono quell'allegria di cui, mai come ora, almeno nel calcio, si ha tanto bisogno ?
    Mi riferisco, per esempio, ai vari El Koddouri, Juan Sanchez Mino, Roberto Pereyra, Richard Ortiz...
    Confido nelle Sue scelte così come confido in un sacrificio per l'allungamento del contratto a Cavani...

    C'era 11 anni, da alvinstraight
  7. Caro Presidente,
    è vero che sono un Suo ammiratore ma sono anche - e soprattutto - un tifoso del Napoli.
    Allora Le chiedo: i nomi di calciatori ormai avanti negli anni che hanno sempre militato in squadre provinciali tipo Spolli, Mesto, Migliaccio, Palombo che la stampa accosta sistematicamente alla nostra società sono una invenzione dei giornalisti per denigrarci o rientrano davvero nel Suo famoso progetto ?
    Non sarebbe meglio puntare su giovani talentuosi e di prospettiva in modo da costruirsi i top palyer del futuro in casa ?
    E allora: perchè non puntare su ragazzi i cui soli nomi già accendono la fantasia e mettono quell'allegria di cui, mai come ora, almeno nel calcio, si ha tanto bisogno ?
    Mi riferisco, per esempio, ai vari El Kaddouri, Juan Sanchez Mino, Roberto Pereyra, Richard Ortiz...
    Confido nelle Sue scelte così come confido in un sacrificio per l'allungamento del contratto a Cavani...

    C'era 11 anni, da alvinstraight


HTML autorizzato: <b> <i> <a> :-) ;-) :-( :-| :-o :-S 8-) :-x :-/ :-p XD :D



Termini che hanno condotti a questa lettera aperta
lettera istrione ~ lettera istrione ~ lettera a de laurentiis ~ lettera istrione ~ lettera aperta ad aurelio de laurentiis ~ lettera aperta ad aurelio de laurentiis ~ lettera aperta ad aurelio de laurentiis ~ come scrivere lettera a de laurentiis ~ lettera aperta ad aurelio de laurentiis ~ lettera aperta ad aurelio de laurentiis

Celebrità > A > Aurelio De Laurentiis & Luigi De Laurentiis > Lettera 16 > scrivere