Lettera per Roberto Benigni

Lettera aperta di Gatto Parlante a Roberto Benigni
“Tante grazie”

martedì 21 novembre 2017,

Buongiorno Roberto Benigni,
La ringraziamo per “Tutto Dante”, mio marito ed io. Siamo russi ambedue e di recente abbiamo cominciato a leggere la Commedia. Mio marito, pur conoscendo inglese e francese, purtroppo non parla l’italiano, ed io gli leggo il testo, glielo spiego e faccio le parafrasi. Lui lesse le cantiche tanto tempo fa -nelle varie traduzioni pero’. E soltanto adesso, dopo aver ascoltato la Sua recitazione, e’ rimasto impressionato senza limiti per la musica della poesia e per quanto sembra contemporanea . Grazie ancora per il Suo capolavoro!
Galina e Alessandro Kniazev, San Pietroburgo, Russia

Autore: Gatto Parlante