Lettera per Paolo Sorrentino

Lettera aperta di Marcello Resico a Paolo Sorrentino
“Idea di un film di fantascenza girato a Napoli”

14 gennaio 2023,

Buongiorno Paolo Sorrentino,

A grandi linee le espongo, a grandi linee, una storia da sceneggiare.

Tale allieno arriva da chissa' quale pianeta di una cilvilta' piu' evoluta della nostra.
Il loro fine e' quello di osservare e studiare i comportamenti dei terrestri.
Per fare cio' devono imparare a tradurre le lingue e i dialetti parlati sulla terra.
Al momento l' unica lingua/dialetto che gli manca ancora da tradurre e' il napoletano.
Un astronave alliena atterra all' interno del cratere del Vesuvio.
Ne esce un allieno dalle sembianze umane, un tipo atletico, vestito di un completo nero, camicia bianca, cravatta nera.
Sceso dall' astronave si arrampica sulle pareti interne del cratere per poi scendere lungo il crinale per
raggiungere Napoli.
Ma lungo la strada, in aperta campagna, incontra un contadino, il quale vedendolo rimane sconcertato dalla vista
di tale personaggio vestito in modo poco consono.
Il contadino , parlando in dialetto, gli domanda se si fosse perso.
L' allieno prima di rispondere deve cercare di tradurre.
Ma la sua traduzione letterale non ha il solito significato di cio' che il contadino gli ha domandato.

Da qui ci sono possiblita' di sviluppo della storia, che puo' mettere a confronto la filosofia di vita del popolo
napoletano, e la fredda concezione del modo di vivere di quel' alieno.

Autore: Marcello Resico